Aus 2
Eine wundersame Sprachlektion
Die Freunde sitzen alle zusammen in einem Haus. Plötzlich ertönt ein Geräusch wie von starkem Wind, und es ist, als stünden kleine Flammen über ihren Köpfen.
Sie gehen nach draußen, auf die Straße. In der Stadt herrscht Gedränge. Es sind Menschen aus allen Himmelsrichtungen da.
Und dann kommt der wundersame Teil. Die Freunde reden, und jeder, der es hört, hört es in seiner eigenen Sprache. Nicht: Alle sprechen plötzlich dieselbe Sprache. Jeder hört es in der Sprache von zu Hause.
Die Menschen verstehen überhaupt nichts. Manche sagen: Die haben zu viel getrunken. Später erzählen die Freunde, dass es der war, der über sie gekommen ist.
Weißt du noch, dieser Turm von früher in diesem Buch? Da ging es schief, als alle gleich waren und trotzdem nicht mehr zuhörten. Hier passiert genau das Gegenteil.
Für heute
Kommt dir das bekannt vor?
Ein neues Kind kommt in die Klasse, das noch fast kein Deutsch spricht. Und die ganze Klasse fängt an, langsam und laut zu reden, als wäre er ein bisschen taub.
Dann gibt es einen, der etwas anderes macht. Der setzt sich neben ihn und zeigt auf Dinge. Oder zeichnet es kurz. Oder lernt drei Wörter in seiner Sprache und spricht sie total falsch aus, worüber alle lachen müssen — er auch.
Das funktioniert. Nicht weil es praktischer ist, sondern weil dieser eine nicht darauf gewartet hat, dass der andere so wird wie er.
Sich ruhig anpassen? So viel Mühe. Ich stampfe es ihm einfach ins Ohr, wenn es sein muss!
Schau mal in den Spiegel:
- Mit wem redest du manchmal lauter oder langsamer, als nötig ist?
- Was kannst du, das sonst niemand in deiner Klasse kann? Wer weiß das eigentlich?
- Welche drei Wörter würdest du gerne in der Sprache von jemand anderem lernen?
Spiegelsatz
Am liebsten würde ich einfach lauter reden, aber ich habe gelernt, dass man sich nicht besser versteht, indem man die Stimme erhebt — nur indem man etwas anderes macht als der Rest.
Aus 9
Der Feind im Dunkeln
ist ein gefährlicher Mann. Er jagt die Freunde von und sorgt dafür, dass sie festgenommen werden. Jeder kennt seinen Namen, und jeder hat Angst vor ihm.
Auf dem Weg nach passiert etwas. Ein grelles Licht erscheint, und er fällt zu Boden. Er hört eine Stimme, die seinen Namen sagt und fragt: Warum tust du mir das an? Als er sich aufrichtet, kann er nichts mehr sehen. Drei Tage sitzt er im Dunkeln. Er isst nicht, und er trinkt nicht.
In derselben Stadt wohnt . sagt zu ihm: Geh zu Saulus.
Ananias erschrickt sich zu Tode und sagt es einfach laut. Wissen Sie überhaupt, wer das ist? Ich habe gehört, was dieser Mann tut. Er ist hierhergekommen, um uns abzuholen.
Aber er geht. Er betritt das Haus, legt seine Hände auf die Schultern des gefährlichsten Mannes, den er kennt, und sagt: Saul, mein Bruder.
Für heute
Kommt dir das bekannt vor?
Das Kind, das dich das ganze Jahr gemobbt hat, kommt zu dir und sagt sorry.
Du glaubst kein Wort davon. Das ist auch nicht verwunderlich — du hast hundertmal erlebt, dass er nett war und danach wieder nicht. Dein Gesicht sagt schon Nein, bevor du etwas gesagt hast.
Und hier steckt etwas Schwieriges. Jemand, der sich verändern will, kann das fast nie allein. Er braucht jemanden, der ihm schon einmal glaubt, obwohl es noch überhaupt nicht sicher ist.
Das musst nicht du sein. Wenn er dich die ganze Zeit gemobbt hat, ist das wirklich nicht deine Aufgabe. Aber irgendjemand muss es tun, sonst bleibt er genau der, der er war.
Ihm noch eine Chance geben? Einmal ein Lügner, immer ein Lügner. Das weiß ich am besten!
Schau mal in den Spiegel:
- Wer hat dir mal geglaubt, als du selbst noch nicht sicher warst?
- Wer wartet vielleicht noch auf eine zweite Chance von dir? Willst du sie geben?
- Wenn du morgen etwas ganz anderes tun würdest als sonst, wer würde das als Erstes glauben?
Spiegelsatz
Am liebsten würde ich ihm nie wieder vertrauen, aber ich habe gelernt, dass wer sich wirklich verändern will, sich fast nie allein verändert — er braucht jemanden, der ihm schon einmal glaubt.
