en zijn broers. Ze geven allebei een cadeau. Kaïn brengt graan van zijn land, Abel brengt zijn beste schaap.
En dan gebeurt er iets pijnlijks. vindt het cadeau van Abel mooi. Dat van Kaïn niet.
Kaïn wordt woedend. Niet meteen — het begint met een gezicht dat op onweer staat. God zegt tegen hem: pas op, dit gevoel ligt op de loer als een dier voor je deur. Jij kunt het de baas.
Maar hij luistert niet.
Hij vraagt zijn broer of hij meegaat het veld in. En daar slaat hij hem dood.
Als God later vraagt waar Abel is, zegt Kaïn: hoe moet ik dat weten? Moet ik soms op mijn broer passen?
Het is het eerste verhaal in de Bijbel over twee mensen die ruzie krijgen. Het loopt meteen zo slecht af als het maar kan.
Jaloezie is verdriet dat zich voordoet als boosheid. Omdat dat verdriet zo rot voelt, probeer je het weg te krijgen door de ander kleiner te maken.
Je hebt weken geoefend op je tekst voor de musical. Je kent elk woord. En wie krijgt de hoofdrol? Dat meisje dat gisteren pas voor het eerst kwam kijken. Zij krijgt alle complimenten.
Je zegt tegen een vriend: ze bakt er anders niks van.
Dat is dat groene monster. Je hoopt dat je zelf een stukje groter wordt door haar kleiner te maken.
Het werkt trouwens niet. Je voelt je er meestal beroerder door.
Blij zijn voor haar? Mooi niet. Ik zeg gewoon dat ze het toch niet verdiende!
Kijk eens in de spiegel:
💭Wanneer zei jij iets lelijks over iemand die juist iets goed had gedaan?
💭Waar in je lijf zit jaloezie bij jou? In je buik, je keel, achter je ogen?
💭Stel dat jíj de hoofdrol had gekregen. Had je dan gemerkt hoe de ander zich voelde?
Spiegelzin
Het liefst zou ik zeggen dat ze niet eens zo goed was, maar ik heb geleerd dat jaloezie meestal gewoon verdriet is met een vermomming om.
Het is onrustig in je klas. Ruzie op het plein, vervelende opmerkingen tijdens de pauze, iedereen is boos op iedereen en niemand weet meer waarom het begon. Je wordt er doodmoe van.
Jij gaat de hele klas niet veranderen. Dat kun je niet, en het is ook je taak niet.
Wat je wel kunt: niet meepraten. En twee mensen opzoeken bij wie het rustig is, om iets te doen dat niets met het gedoe te maken heeft.
Dat is jouw boot. Hij is niet groot. Maar hij drijft.
Iedereen meenemen? Vergeet het maar. Ik bouw mijn eigen boot en laat de rest lekker zwemmen!
Kijk eens in de spiegel:
💭Waar ga jij heen als het in je hoofd of op school te druk wordt?
💭Wie neem jij mee aan boord?
💭Wanneer deed jij mee met gedoe waar je eigenlijk buiten had willen blijven?
Spiegelzin
Het liefst zou ik iedereen die ruzie maakt gewoon achterlaten, maar ik heb geleerd dat je de hele klas niet kunt veranderen — je kunt alleen je eigen boot bouwen.
Je bouwt met een paar vrienden een hut in de tuin. In het begin gaat het goed. Maar hoe groter de hut wordt, hoe meer iedereen zijn eigen zin wil doordrijven — de een wil een dak van takken, de ander van een deken, een derde vindt dat het allemaal anders moet. Iedereen roept, niemand luistert.
Jullie spreken allemaal Nederlands. En toch verstaan jullie elkaar niet.
Het enige dat helpt is even stil te zijn, naar iemand toe te lopen en gewoon te vragen: zullen we dit doen?
Naar hem luisteren? Nooit geweest. Ik hoop stiekem dat zijn hele toren instort!
Kijk eens in de spiegel:
💭Merk jij ook dat roepen sneller ruzie geeft dan gewoon praten?
💭Wanneer luisterde jij echt naar iemand die iets anders vond dan jij?
💭Bij wie zou je vandaag liever even gaan zitten, in plaats van ertegen te blijven roepen?
Spiegelzin
Het liefst zou ik gewoon blijven roepen tot iedereen het met mij eens was, maar ik heb geleerd dat je elkaar niet beter verstaat door harder te roepen — alleen door echt te luisteren.
Installeer de app voor snelle toegang, zonder adresbalk — net als een gewone app.
Zet De Spiegelbijbel op je beginscherm
Tik op het deel-icoon ↑ onderin Safari
Kies "Zet op beginscherm"
Over deze app
Bijbelverhalen, spiegelzinnen en reflectievragen — met een aparte pagina om op te schrijven wat het bij jou oproept. Filter de verhalen op thema en bewaar je favorieten om ze later terug te vinden.
Geen traditionele kinderbijbel en geen bijbel voor wie niet gelooft, maar bijbelverhalen voor kinderen en lessen uit de bijbel voor wie zich er nu nog in herkent — gelovig of niet.
Taal & gebruik
De Spiegelbijbel is voorlopig alleen in het Nederlands beschikbaar.
Deze app werkt het best op je telefoon of tablet.
Op je beginscherm zetten
Zet 'm op je beginscherm: dan open je 'm net als een gewone app, zonder adresbalk.
Nog in ontwikkeling
De illustraties in dit boek en delen van deze app zijn gemaakt met AI. Het streven is om ze op termijn te vervangen door tekeningen van een echte illustrator.
Ook de teksten — zoals de spiegelzinnen en reflectievragen — worden af en toe aangescherpt bij een update. Zie het als een boek dat blijft meegroeien.
Privacy & veiligheid
Om jouw veiligheid en privacy te waarborgen: wij gebruiken geen tracking en geen cookies, en er wordt geen data opgeslagen of gedeeld — behalve op je eigen apparaat.
De spiegel gebruikt je camera alleen op je eigen scherm. Er wordt niets opgenomen, opgeslagen of verstuurd. Ook wat je zelf typt bij "Mijn verhaal" blijft alleen op dit toestel bewaard.
Met je markeerstift bewaar je tekstjes die je leuk en interessant vindt. Deze worden hier bewaard zodat je ze kunt nalezen en kunt delen met vrienden en familie!
Zo werkt het:
Houd een stukje tekst in een verhaal even ingedrukt.
Sleep de bolletjes om meer of minder tekst te selecteren.
Laat los — je tekstje wordt opgeslagen, in een kleur van je markeerstift.
Kom hier terug om je tekstjes na te lezen, te delen of te verwijderen.
Week van 7 september
Vier jij mee, ook als dat oneerlijk voelt?
Je broer die iedereen pijn deed en alles verkwanselde komt terug. Je ouders geven een groot feest, alsof er niks gebeurd is.
Uitslag
A. Ik vier mee67%
2 stemmen
B. Ik zeg wat ik echt vind33%
1 stemmen
Het oordeel van de hofnar
De hofnar viert altijd mee. Gratis taart is gratis taart, ruzie of niet.