Morgen je spreekbeurt. Vanavond in bed bedenk je alles wat er mis kan gaan. Je stem doet raar. Je vergeet je tekst. Iemand lacht.
Je hoopt een klein beetje dat je ziek wordt.
En dan sta je er, en begint het. Het eerste zinnetje is het ergst. Daarna hoor je jezelf gewoon praten, en voor je het weet ben je bij je laatste plaatje.
De zenuwen gingen niet weg vóór je begon. Ze gingen weg terwijl je bezig was.
Gewoon doen? Mooi niet. Ik verzin een smoesje en ben er voorgoed vanaf!
Kijk eens in de spiegel:
💭Wat schuif jij voor je uit omdat je het te spannend vindt?
💭Welk smoesje gebruik jij het vaakst?
💭Wat zou je doen als je wist dat het niet erg was om te mislukken?
Spiegelzin
Het liefst zou ik zeggen dat ik het vergeten was, maar ik heb geleerd dat de zenuwen pas weggaan zodra je toch begint.
Het volk is vrij. Ze zijn weg uit Egypte en ze kunnen doen wat ze willen.
En dat gaat mis. Want als niemand iets heeft afgesproken, is degene met de grootste mond de baas. Overal in het kamp is ruzie: van wie is die geit, wie mag er als eerste bij de put, wie zei dat nou precies.
klimt de berg op. Beneden staat het hele volk te wachten, en de berg zelf rookt en dreunt alsof er onweer in zit. Daarboven geeft aan Mozes tien afspraken. De eerste paar gaan over God zelf. De rest gaat over hoe mensen met elkaar omgaan, en die zijn kort. Neem niet wat van een ander is. Zeg geen dingen over iemand die niet waar zijn. Loop niet de hele tijd te verlangen naar wat je buurman heeft. En: één dag in de week doe je niets.
Het zijn geen strafregels. Het zijn afspraken die ervoor zorgen dat je met elkaar kunt leven zonder dat het elke dag ruzie is.
Mozes komt de berg af met twee stenen platen in zijn armen, door God zelf beschreven.
Zonder regels wint niet de vrijheid. Zonder regels wint de sterkste.
Voetballen op het plein zonder scheidsrechter en zonder lijnen. De eerste twee minuten is het leuk. Dan pakt iemand de bal met zijn handen, roept iemand anders dat het buitenspel was, en is er ruzie.
Pas als je hebt afgesproken waar het doel staat en wat niet mag, kun je echt spelen.
Thuis werkt het net zo. Die regel dat de tablet of telefoon aan tafel weggaat, is irritant. Maar hij zorgt er wel voor dat er gepraat wordt.
Regels volgen? Dacht het niet. Ik verzin gewoon mijn eigen regels — precies zo dat ik altijd win!
Kijk eens in de spiegel:
💭Welke regel vind jij thuis of op school het stomst?
💭Waar is die regel eigenlijk voor bedoeld, denk je?
💭Welke regel zou jij invoeren als jij het één dag voor het zeggen had?
Spiegelzin
Het liefst zou ik zelf de regels maken die alleen mij uitkomen, maar ik heb geleerd dat zonder regels niet de vrijheid wint, maar de sterkste.
Ze zijn onderweg naar een nieuw land. Het is heet, het is zwaar, en het duurt lang.
Er worden twaalf mannen vooruitgestuurd om te kijken. Tien van hen komen terug met slecht nieuws: het is prachtig daar, maar de mensen zijn reuzen en wij zijn sprinkhanen. Twee zeggen: het kan wel.
Er wordt naar de tien geluisterd.
Die nacht huilt het hele kamp. Ze zeggen tegen elkaar: waren we maar in Egypte gebleven, daar hadden we tenminste eten. Ze vergeten even dat ze daar slaaf waren.
En dan lopen ze veertig jaar rond in de woestijn. Kinderen worden onderweg geboren en leren lopen in het zand; ze groeien op en krijgen zelf kinderen, zonder ooit iets anders gezien te hebben dan tenten en steen. Pas hun kinderen komen aan. Niet zij.
Halverwege een verandering maken we het verleden mooier dan het was. Dat is geen liegen. Het voelt echt zo.
Installeer de app voor snelle toegang, zonder adresbalk — net als een gewone app.
Zet De Spiegelbijbel op je beginscherm
Tik op het deel-icoon ↑ onderin Safari
Kies "Zet op beginscherm"
Over deze app
Bijbelverhalen, spiegelzinnen en reflectievragen — met een aparte pagina om op te schrijven wat het bij jou oproept. Filter de verhalen op thema en bewaar je favorieten om ze later terug te vinden.
Geen traditionele kinderbijbel en geen bijbel voor wie niet gelooft, maar bijbelverhalen voor kinderen en lessen uit de bijbel voor wie zich er nu nog in herkent — gelovig of niet.
Taal & gebruik
De Spiegelbijbel is voorlopig alleen in het Nederlands beschikbaar.
Deze app werkt het best op je telefoon of tablet.
Op je beginscherm zetten
Zet 'm op je beginscherm: dan open je 'm net als een gewone app, zonder adresbalk.
Nog in ontwikkeling
De illustraties in dit boek en delen van deze app zijn gemaakt met AI. Het streven is om ze op termijn te vervangen door tekeningen van een echte illustrator.
Ook de teksten — zoals de spiegelzinnen en reflectievragen — worden af en toe aangescherpt bij een update. Zie het als een boek dat blijft meegroeien.
Privacy & veiligheid
Om jouw veiligheid en privacy te waarborgen: wij gebruiken geen tracking en geen cookies, en er wordt geen data opgeslagen of gedeeld — behalve op je eigen apparaat.
De spiegel gebruikt je camera alleen op je eigen scherm. Er wordt niets opgenomen, opgeslagen of verstuurd. Ook wat je zelf typt bij "Mijn verhaal" blijft alleen op dit toestel bewaard.
Met je markeerstift bewaar je tekstjes die je leuk en interessant vindt. Deze worden hier bewaard zodat je ze kunt nalezen en kunt delen met vrienden en familie!
Zo werkt het:
Houd een stukje tekst in een verhaal even ingedrukt.
Sleep de bolletjes om meer of minder tekst te selecteren.
Laat los — je tekstje wordt opgeslagen, in een kleur van je markeerstift.
Kom hier terug om je tekstjes na te lezen, te delen of te verwijderen.
Week van 7 september
Vier jij mee, ook als dat oneerlijk voelt?
Je broer die iedereen pijn deed en alles verkwanselde komt terug. Je ouders geven een groot feest, alsof er niks gebeurd is.
Uitslag
A. Ik vier mee67%
2 stemmen
B. Ik zeg wat ik echt vind33%
1 stemmen
Het oordeel van de hofnar
De hofnar viert altijd mee. Gratis taart is gratis taart, ruzie of niet.